Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines